Mësoni të gjitha lutjet e namazit me tekstin origjinal në arabisht, transliterimin dhe përkthimin në shqip për çdo hap të namazit.
Ai që falet, patjetër duhet ta bëjë nijet namazin që dëshiron ta falë dhe ta përcaktojë atë me zemrën e vet, shembull: farzin e drekës, apo të ikindisë, apo sunetet e tyre. Nijeti është kusht apo shtyllë e namazit.
Shënim i rëndësishëm (sipas librit "Forma e Namazit të të Dërguarit"): Shqiptimi i nijetit me gjuhë është bidat (shpikje në fe), që e kundërshton sunetin. Askush prej imamëve të fesë nuk e tha një gjë të tillë (d.m.th që ai të thuhet me gojë).
Ikameti është thirrja e dytë për namaz dhe bëhet menjëherë para fillimit të namazit farz.
Allāhu Ekber, Allāhu Ekber
Allahu është më i Madhi, Allahu është më i Madhi.
Esh-hedu en lā ilāhe il-lallāh
Dëshmoj se nuk ka zot tjetër përveç Allahut.
Esh-hedu enne Muhammeden resūlullāh
Dëshmoj se Muhamedi është i dërguar i Allahut.
Hajje ales-salāh
Ejani në namaz.
Hajje alel-felāh
Ejani në shpëtim.
Kad kāmetis-salāh, kad kāmetis-salāh
Namazi ka filluar, namazi ka filluar.
Allāhu Ekber, Allāhu Ekber
Allahu është më i Madhi, Allahu është më i Madhi.
Lā ilāhe il-lallāh
Nuk ka zot tjetër përveç Allahut.
Namazi fillon me tekbirin fillestar, i cili është kusht për vlefshmërinë e namazit. Duhet të thuhet në këmbë, me duart e ngritura deri në nivelin e supeve ose veshëve.
Allāhu Ekber
Allahu është më i Madhi.
Pas tekbirit fillestar, thuhet një nga duatë e fillimit. Kjo është një nga duatë më të njohura që Profeti Muhamed (paqja dhe bekimet e Allahut qofshin mbi të) e thoshte në fillim të namazit.
Subhāneke-llāhumme we bi-hamdike, we tebāreke-smuke, we teālā xhedduke, we lā ilāhe gajruke
I Lartësuar je Ti, o Allah, dhe me lavdinë Tënde, i bekuar është emri Yt, i lartësuar është madhështia Jote dhe nuk ka zot tjetër përveç Teje.
Kjo është një nga duatë e fillimit. Ka edhe dua të tjera që mund të thuhen.
Allāhumme bāid bejnī we bejne hatājāje kemā bāadte bejnel-meshriki wel-magribi. Allāhumme nekkinī min hatājāje kemā junekka-thewbul-ebjedu mined-denesi. Allāhumme-gsilnī min hatājāje bil-māi weth-thelxhi wel-beredi
O Allah, largoji mëkatet e mia prej meje ashtu siç ke larguar lindjen nga perëndimi. O Allah, pastromi mëkatet e mia ashtu siç pastrohet rroba e bardhë nga ndyrësia. O Allah, laji mëkatet e mia me ujë, borë dhe breshër.
Pas duasë së fillimit dhe para leximit të Fatihasë, kërkohet mbrojtje nga shejtani i mallkuar.
Eūdhu bil-lāhi minesh-shejtānir-raxhīm
Kërkoj mbrojtje tek Allahu nga shejtani i mallkuar.
Pas kërkimit të mbrojtjes dhe para leximit të Fatihasë, thuhet Bismil-lāh.
Bismil-lāhir-rahmānir-rahīm
Me emrin e Allahut, të Gjithëmëshirshmit, Mëshirëplotit.
Surja Fatiha është surja e parë e Kuranit dhe duhet të lexohet në çdo rekat të namazit. Është kusht për vlefshmërinë e namazit.
El-hamdu lil-lāhi rabbil-ālemīn
Falënderimi i takon Allahut, Zotit të botëve.
Er-rahmānir-rahīm
Të Gjithëmëshirshmit, Mëshirëplotit.
Māliki jewmid-dīn
Sunduesit të Ditës së Gjykimit.
Ijjāke na'budu we ijjāke nesteīn
Vetëm Ty të adhurojmë dhe vetëm prej Teje ndihmë kërkojmë.
Ihdinas-sirātal-mustekīm
Udhëzona në rrugën e drejtë.
Sirātal-ledhīne en'amte alejhim gajril-magdūbi alejhim we led-dāllīn
Në rrugën e atyre që u ke dhënë mirësi, jo në të atyre që kanë shkaktuar zemërimin Tënd, as në të atyre që janë të humbur.
Pas përfundimit të Fatihasë, thuhet "Āmīn" (Pranoje, o Zot).
Pas Fatihasë, lexohet një sure tjetër ose disa ajete nga Kurani. Kjo është një nga suret më të shkurtra dhe më të lexuara në namaz.
Bismil-lāhir-rahmānir-rahīm
Me emrin e Allahut, të Gjithëmëshirshmit, Mëshirëplotit.
Kul huwallāhu ehad
Thuaj: "Ai, Allahu është Një i Vetëm."
Allāhus-samed
Allahu është Absoluti, të Cilit i drejtohen të gjithë për nevojat e tyre.
Lem jelid we lem jūled
Ai as nuk lind, as nuk është i lindur.
We lem jekun lehu kufuwen ehad
Dhe askush nuk është i barabartë me Atë.
Bismil-lāhir-rahmānir-rahīm
Me emrin e Allahut, të Gjithëmëshirshmit, Mëshirëplotit.
Kul eūdhu birabbil-felek
Thuaj: "Kërkoj mbrojtje te Zoti i agimit."
Min sherri mā halek
Nga e keqja e çdo gjëje që Ai ka krijuar.
We min sherri gāsikin idhā wekab
Nga e keqja e errësirës kur shtrihet.
We min sherrin-neffāthāti fil-ukad
Nga e keqja e atyre që fryjnë në nyje.
We min sherri hāsidin idhā hased
Dhe nga e keqja e smirëziut kur vepron me smirë.
Pas leximit të sureve, thuhet tekbiri dhe bëhet rukuja (përkulja).
Allāhu Ekber
Allahu është më i Madhi.
Gjatë rukusë, thuhet ky dhikër tre herë ose më shumë.
Subhāne rabbijel-adhīm
I Lartësuar është Zoti im, i Madhërishmi.
Kur ngrihemi nga rukuja, themi:
Semiallāhu limen hamideh
Allahu e dëgjon atë që e falënderon.
Rabbenā we lekel-hamd
Zoti ynë, Ty të takon falënderimi.
Pas ngritjes nga rukuja, thuhet tekbiri dhe bëhet sexhdeja (përulja me ballë në tokë).
Allāhu Ekber
Allahu është më i Madhi.
Gjatë sexhdes, thuhet ky dhikër tre herë ose më shumë.
Subhāne rabbijel-e'lā
I Lartësuar është Zoti im, më i Larti.
Teshehudi (Et-Tehijjatu) lexohet në uljen e dytë të çdo namazi dhe në uljen e parë të namazeve me më shumë se dy rekate.
Et-tehijjātu lil-lāhi wes-salawātu wet-tajjibātu
Përshëndetjet, lutjet dhe fjalët e mira i takojnë Allahut.
Es-selāmu alejke ejjuhen-nebijju we rahmetullāhi we berekātuhu
Paqja, mëshira dhe bekimet e Allahut qofshin mbi ty, o Profet.
Es-selāmu alejnā we alā ibādil-lāhis-sālihīn
Paqja qoftë mbi ne dhe mbi robërit e drejtë të Allahut.
Esh-hedu en lā ilāhe il-lallāh we esh-hedu enne Muhammeden abduhu we resūluhu
Dëshmoj se nuk ka zot tjetër përveç Allahut dhe dëshmoj se Muhamedi është rob dhe i dërguar i Tij.
Pas Et-Tehijjatu, lexohen salavatet për Profetin Muhamed (paqja dhe bekimet e Allahut qofshin mbi të).
Allāhumme salli alā Muhammedin we alā āli Muhammedin kemā sallejte alā Ibrāhīme we alā āli Ibrāhīme inneke hamīdun mexhīd
O Allah, bekoje Muhamedin dhe familjen e Muhamedit, ashtu siç e bekove Ibrahimin dhe familjen e Ibrahimit. Vërtet, Ti je i Lavdëruar dhe i Madhëruar.
Allāhumme bārik alā Muhammedin we alā āli Muhammedin kemā bārakte alā Ibrāhīme we alā āli Ibrāhīme inneke hamīdun mexhīd
O Allah, begatoje Muhamedin dhe familjen e Muhamedit, ashtu siç e begatove Ibrahimin dhe familjen e Ibrahimit. Vërtet, Ti je i Lavdëruar dhe i Madhëruar.
Pas salavatet, mund të bëhen dua të ndryshme para selamit.
Allāhumme innī eūdhu bike min adhābi xhehennem, we min adhābil-kabri, we min fitnetil-mahjā wel-memāti, we min sherri fitnetil-mesīhid-dexhxhāl
O Allah, kërkoj mbrojtje tek Ti nga dënimi i Xhehenemit, nga dënimi i varrit, nga sprovat e jetës dhe vdekjes, dhe nga e keqja e sprovës së Mesihut Dexhxhal (Antikristit).
Namazi përfundon me selamin, duke kthyer kokën djathtas dhe pastaj majtas.
Es-selāmu alejkum we rahmetullāh
Paqja dhe mëshira e Allahut qofshin mbi ju.
Pas selamit, thuhet istigfari (kërkimi i faljes) tre herë.
Estagfirullāh
Kërkoj falje nga Allahu.
Allāhumme entes-selāmu we minkes-selāmu tebārakte jā dhel-xhelāli wel-ikrām
O Allah, Ti je Paqja dhe prej Teje vjen paqja. I bekuar je Ti, o Zotëruesi i Madhështisë dhe Nderimit.
Pas duasë, thuhet tesbihu 33 herë, tahmidi 33 herë dhe tekbiri 33 herë, dhe pastaj La ilahe il-lallah një herë.
Subhānallāh (33 herë)
I Lartësuar është Allahu.
El-hamdu lil-lāh (33 herë)
Falënderimi i takon Allahut.
Allāhu Ekber (33 herë)
Allahu është më i Madhi.
Lā ilāhe il-lallāhu wahdehu lā sherīke leh, lehul-mulku we lehul-hamdu we huwe alā kulli shej'in kadīr
Nuk ka zot tjetër përveç Allahut, Një dhe i Pashoq. Atij i takon sundimi dhe falënderimi, dhe Ai është i Plotfuqishëm mbi çdo gjë.
Pas tesbihut, lexohet Ajetu-l-Kursij.
Allāhu lā ilāhe illā huwel-hajjul-kajjūm, lā te'hudhuhu sinetun we lā newm, lehu mā fis-semāwāti we mā fil-erd, men dhel-ledhī jeshfeu indehu illā bi-idhnih, ja'lemu mā bejne ejdīhim we mā halfehum, we lā juhītūne bi-shej'in min ilmihi illā bimā shā', wesia kursijjuhus-semāwāti wel-erd, we lā je'ūduhu hifdhuhumā, we huwel-alijjul-adhīm
Allahu, nuk ka zot tjetër përveç Tij, të Gjallit, të Përjetshmit, Mbajtësit të gjithçkaje. Atë nuk e kaplon as dremitja, as gjumi. Atij i përket gjithçka që gjendet në qiej dhe gjithçka që gjendet në Tokë. Kush mund të ndërhyjë tek Ai për ndokënd pa lejen e Tij? Ai di çfarë ka përpara dhe çfarë ka prapa krijesave të Tij, ndërsa ato nuk mund të përvetësojnë asgjë nga Dituria e Tij, përveçse aq sa Ai dëshiron. Kursi-u i Tij shtrihet mbi qiejt dhe Tokën dhe Ai nuk e ka të rëndë t'i ruajë ato. Ai është i Larti, Madhështori.